Prevod od "do tvojih" do Srpski

Prevodi:

u tvoj

Kako koristiti "do tvojih" u rečenicama:

Zaigraj kaj veselega, nikomur ni do tvojih koncertov.
Oh, sviraj veselo, Mary. Niko ne želi da sluša tvoj koncert.
To vse so uporabili, da so prišli do tvojih gesel.
Sve su to upotrijebili da ti probiju lozinku.
216 korakov od vogala na ulici pa do tvojih vhodnih vrat, 216 sekund porabiš v dvigalu.
216 stepenica od ugla tvoje ulice do ulaznih vrata. 216 sekundi provedeš u dizalu.
Tit Andronik, cesar ti sporoča, če ti je kaj do tvojih sinov, naj si eden od vas, Mark, Lucij ali ti, moj stari Tit, odseka roko in mu jo pošlje.
Tite Androniæe, moj car vam kaže, da ako sinove volite, Marko, Lucije ili ti, stari Tite, odseæe sebi ruku i pošalje je kralju.
Tega sestanka sem se udeležil iz spoštovanja do tvojih dosežkov. In zaradi 101.
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuæa... i 101.
Lionel je zelo strpen do tvojih izgredov.
Lionel je oduvijek bio tolerantan prema tvojim ispadima.
Takole speto je malce kruto do tvojih gležnjev.
Kad je skupiš, crte lica su ti oštre.
Bil sem popustljiv do tvojih ljudi, Chuma, ampak opozori starešine da bo če ne predajo človeka, ki je to naredil življenje tukaj okrog postalo veliko manj prijetno.
Bio sam popustljiv prema tvojim ljudima, Chuma ali upozori starešine ako mi ne predaju èoveka koji je to uèinio.....njihov život ovde postaæe manje ugodan.
Če me lahko slišiš, če je nekako prišlo do tvojih možganov, da sem razširil ritnice kot Mike Honcho.
Ako me možeš æuti, ako je nekako ušlo u tvoj mozak da sam raširio guzove kao Mike Honcho.
Moraš biti nežna do tvojih por.
Moraš biti nežnija prema svojim porama.
Upam, da se bom jaz rešila svojih staršev do tvojih let.
Ja se samo nadam da æu završiti sa mojim roditeljima kad uðem u tvoje godine.
Nekdo je prišel do tvojih ključev.
Šta ako je neko uzeo tvoje kljuèeve? Promenili smo brave.
Odpeljati te moramo do tvojih mož.
On želi da vam pomognemo da se naðete sa svojim èovjekom.
Morda te bo ta popeljala do tvojih sanj.
Možda æe te ovo odvesti tamo gde želiš?
Michael, četudi z mojim dostopanjem, ne morem dobiti dostopa do tvojih zaupnih vojaških podatkov.
Michael, èak ni s mojim dopuštenjem ne mogu dobiti pristup tvojim vojnim podacima.
Moral bi biti obzirnejši do tvojih čustev do Žigi.
Trebao sam biti obzirniji u vezi tvojih osjeæaja prema Gigi.
In spoznal sem tvojo mamo in bil prijazen do tvojih prijateljic, tudi do teh, ki me ne prenesejo in ti dovolil dati te majhne vzglavnike na posteljo.
I to što sam ti upoznao majku i bio fin prema tvojim prijateljima èak i onima koji me ne podnose. I to što dopuštam gomilu ovih glupavih jastuka na svom krevetu.
Kot tvoj vodja zdravstvenega urada, je imel dostop do tvojih privatnih prostorov in detoniral bombo.
Kao glavni medicinski oficir, imao je pristup tvojim privatnim odajama i podmetnuo je bombu.
Ne posvojil bom strpen odnos do tvojih norih izpadov.
Usvajam tolerantniji stav prema tvojim ludaèkim ispadima.
Onadva sta me pripeljala do tvojih vrat.
Oni su bili ti koji su me vodili do vaših vrata.
Izkazalo se je, da je štiri ure pred smrtjo dostopal do tvojih podatkov.
Ali, ispostavilo se da je, èetiri sata pred smrt pristupio tvojim podacima.
Dostop do tvojih podatkov bo omejen na izvršilni urad za zaščito prič.
Pristup tvojim podacima biæe ogranièen na izvršni ured zaštite svedoka.
Včasih se zgodi, da zvezdica ugasne, še preden svetloba pride do tvojih oči.
Dakle, ponekad je moguæe da je mala zvezda veæ nestala... pre nego što je svetlost stigla do tvojih oèiju.
Riley, potreboval bom dostop do tvojih finančnih podatkov.
Dobro onda! Riley, trebat æe mi uvid u tvoje osobne financije.
V redu, daj mi dostop do tvojih spisov in jaz bom ujela tvojega strelca.
U redu, daj mi pristup arhivi sluèaja i daæu ti strelca.
Tvoja obsesija z iskanjem zdravila je končala z zvestobo do tvojih bližnjih.
TVOJA OPSESIJA ZA LEKOM NADMAŠUJE PORODIÈNU VERNOST KOJU SI NEKAD IMAO.
Morda ga lahko pripeljem do tvojih vrat.
Možda ga ja mogu navesti na tvoja.
Obseg tega skupnega dela, kjer boš ti predstavljal mene do tvojih Ultra virov zato ga bom lahko izsledil.
Šta kažeš da mi obezbediš Ultrine resurse da mogu da ga uhvatim.
Je on sploh dostopal do tvojih telefonov?
Da li je pristup vašim telefone uopšte?
Iz nekega spoštovanja do tvojih namenov, ki jih niti nimaš.
Od nekih nezakonit poštovanja za namjerama da ne morate.
Finančna sled vodi do tvojih starih prijateljev.
Finansijski trag vodi pravo do tvojih starih prijatelja.
Zdaj si verjetno že ugotovil, da sem te prelisičil v to, da si mislil, da si dobil nagrado, samo da bi dobil dostop do tvojih šifriranih datotek.
Do sada si veæ shvatio da sam te prevario navodeæi te da misliš da si osvojio nagradu, samo da bi pristupili tvojim šifrovanim dokumentima.
Poskušala sem priti do tvojih posnetkov iz misije.
Покушала сам да погледам снимке с твоје мисије.
Vzela je taksi iz norišnice do tvojih vrat, nato pa je izginila.
Iznajmila je auto za bekstvo od ludnice do tvog praga i onda je nestala.
Damon te je navdihoval, potisnil te je do tvojih najtemnejših delov, in ko si umrla, te je samo on lahko pripravil, da si se znova počutila živo, on se je zaradi tebe počutil človeško.
Dejmon te je podsticao, gurao te je do najmraènijeg kutka tebe. Kada si umrla, bio je jedini koji je mogao da uèini da se ponovo oseæaš živom, a njega si uèinila da oseæa kao èovek.
Moje usmiljenje do tvojih prijateljev temelji na tvoji zvestobi.
Moja zakletva za milost prema tvojim prijateljima je zarad tvoje odanosti.
Samo dva namestnika imata dostop do tvojih materialov in vesta zate.
Samo dva zamenika imaju pristup tvojim materijalima i znaju za tebe.
Regina lahko dostopa do tvojih lovilcev sanj, kajne?
Tvoji hvataèi snova. Redžina može osloboditi seæanja.
Si predstavljaš, da ti vdrejo v možgane in da imajo dostop do tvojih misli in skrivnosti?
Možeš da zamisliš da ti hakuju ceo mozak, da neko ima pristup svakoj tvojoj misli i tajni?
In samo dejstvo, da rabiš pisno garancijo spoštovanja mi je pokazalo kako zaničljiv sem bil do tvojih prispevkov.
Činjenica je da vam je potrebno pismeno jamstvo za poštovanje nateralo me je da shvatim koliko sam nipodaštavao tvoj doprinos.
1.4364960193634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?